He found himself beside a burial mound next morning when he woke up. 第二天早晨醒来时他发现自己躺在一个坟堆边。
King kwangkaeto's burial mound remains desecrated and unattended. 广开土王的古墓仍因无人看管而被污损。
Scholars has generally come to an agreement on the burial nature, cultural meaning, cultural quality and age of mound tombs, which are regarded as the main remains of Wu-Yue culture. 对作为吴越文化主要遗存的土墩墓的研究成果累累,对其埋葬特点、文化内涵、文化性质、时代等,学术界已墓本达成共识,但对是否存在一墩多墓的问题,意见不一。
He did not seem to notice a small cornfield where someone had dug a burial mound of fresh red dirt. 他没有注意到在一块玉米地上正有人在那新鲜的红土地上挖出个洞,来埋葬尸体。
Archaeologists are investigating whether the small hill is really a burial mound. 考古学家在调查这小山是否确实是墓冢。
Burial mound is a unique burial, which characterized mound of Shang and Zhou dynasties to the middle and south region of Yangtze River, in Jiangsu, Zhejiang and south of Anhui province. 土墩墓是一种江南地区特有的,以封土成堆为特征的商周时期的古墓遗存,主要分布于长江中下游地区的江苏、浙江及安徽南部。
Usually, within a unit of each burial mound, if there is a large mound, there will be surrounded with several smaller mounds, or arrangement with the center as radial distribution. 通常而言,在每个墓区单元内若存在着一个大型的土墩遗存,其周围将环绕着数个略小的土墩遗存,或是以其为中心呈放射状的排列于山脊上。
The center burial mound in a unit is not only manifested in its connotation of excavations, but also in its bulldozer scale. 而处于墓区单元内的中心墓葬,其表现形式不仅在于其出土器物的内涵上,还表现在堆土规模上。
Burial mound in south of Anhui province is an important area of the research about the south region of Yangtze River. 皖南地区的土墩墓群是研究江南土墩遗存的一个重要区域。